Yes, hospitals really can free themselves of their most expensive labor costs and future-proof their staffing strategies to survive a fast-changing market. Here’s how.